Italian-English translations for proporzionato

commensurateThe Council agrees fully that the EU needs to develop a commensurate political profile. Il Consiglio concorda pienamente sul fatto che l’Unione europea deve acquisire un profilo politico proporzionato alla sua popolazione. Secondly, how can this be arranged so that it is commensurate with the interests and capacities of the European Union? Secondo: come ci si può regolare in modo che tale obiettivo sia proporzionato agli interessi e alle capacità dell’Unione europea? The passing reference to the Seventh Framework Programme is not commensurate with the importance of this programme for growth and employment. Il rapido riferimento al settimo programma quadro non è proporzionato all’importanza del programma per la crescita e l’occupazione.
proportionalIndeed, I believe the allocation of rural funding should bear some proportionality to the budgetary contributions of Member States. Credo invece che lo stanziamento dei finanziamenti per le zone rurali debba essere in qualche modo proporzionato ai contributi di bilancio degli Stati membri.

proportionateIs it proportionate to use the data for this? Un tale utilizzo dei dati è proporzionato? Any requirements must be proportionate and justified. Qualsiasi requisito dovrà essere proporzionato e giustificato. It should be deployed effectively and proportionately. Va utilizzata in modo efficace e proporzionato.

Dictionary