Italian-English translations for qualsivoglia

whatever
us
Many people believe that a new Objective 2, whatever it looked like, could solve their problems. Molti credono che un nuovo obiettivo 2, in qualsivoglia forma, potrebbe risolvere i loro problemi. Whatever a society is like, it can only flourish in peace, and there can be no peace without justice. Qualsivoglia società può svilupparsi solo nella pace e non ci può essere pace senza giustizia. I accept what Mrs Bowles said: that in future a holding of whatever percentage will attract a capital charge. Accetto la posizione dell'onorevole Bowles, secondo cui in futuro il mantenimento di qualsivoglia percentuale finirà per essere soggetto alle imposte sul capitale.
whatsoever
us
I advocate freedom on the internet, without this meaning a lack of any regulation whatsoever. Sono sostenitore della libertà su internet, che non significa però assenza di qualsivoglia regolamentazione. Second, we deplore the violence which postpones reconciliation and any chance whatsoever of peace. In secondo luogo, deploriamo la violenza che ostacola la riconciliazione e qualsivoglia possibilità di pace. I have no intention of infringing either the spirit or the letter of any international convention whatsoever. Non ho alcuna intenzione di violare né lo spirito né la lettera di qualsivoglia convenzione internazionale.

whichever
us
Commissioner, we no longer want to see returns of EUR 2 billion on whichever Fund it may be. Signora Commissario, non vogliamo più vedere rimborsi di due miliardi di euro a titolo di qualsivoglia Fondo. Choose whichever card you likeWhichever book you borrow, be sure to return it to the library on time