Italian-Finnish translations for limite

• raja
  Miksi olemme asettaneet näin korkeita raja-arvoja? Perché abbiamo fissato valori limite così alti?
  Vuonna 2020 raja laskee 147 grammaan. Nel 2020, il limite scenderà a 147 grammi.
  Pelkkien raja-arvojen asettaminen ei riitä. Non si esaurisce tutto con la fissazione di valori limite.
• raja-arvo
  Nitraattia varten asetettu raja-arvo on 50 mg. Il limite stabilito per i nitrati è di 50 mg.
  Lukuisat asiantuntijat ovat sitä mieltä, että olisi otettava käyttöön 0, 1 ppm: n raja-arvo. Molti esperti ritengono che sarebbe necessario adottare un valore limite di 0, 1 ppm.
  Esimerkiksi B6-vitamiinin RDA-arvo on vain 2 mg, vaikka suurin turvallinen raja-arvo on 200 mg. Per esempio, la RDA per la vitamina B6 è pari a solo 2 mg, mentre il limite massimo è di 200 mg.
• deadline
• määräaika
  3 artiklan 2 kohtaa koskevassa tarkistuksessa 16 ehdotettu määräaika on kohtuuton. Il limite di tempo proposto nell'emendamento n. 16 sull'articolo 3(2)(a) non è ragionevole.
  palautetaan määräaikaan mennessä
  rahat sitoutuvat määräajaksi
• rajaviiva
• rajoitus
  Tämä on muuten erinomaisen mietintönne rajoitus. Questo è il limite della sua relazione, nondimeno eccellente.
  Lisäksi asetettua kiintiötä koskeva rajoitus on poistettava, jotta tuottajat voivat tehdä markkinoiden tarpeita vastaavia investointeja. Infine, per consentire ai produttori di investire in base alle esigenze del mercato, è necessario eliminare il limite imposto alla fissazione della quota.
  Ymmärrän kyllä miksi, mutta katson että juuri tässä on työmme rajoitus ja viime kädessä myös yksi talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen rajoituksista. Lo comprendo, però credo che questo sia un limite del lavoro che facciamo e, tutto sommato, anche uno dei limiti dei GOPE in quanto tali.
• reuna
  Jyrkänteen reuna on vaarallinen paikka.
• takaraja
  Vuosi 2008 on ratkaiseva, sillä vuosi 2010 on takaraja, johon mennessä eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä on luotava. L'anno 2008 sarà decisivo perché il 2010 è la data limite perché si possa avere un sistema europeo d'asilo.
  Komissio puoltaa kuitenkin tarkistusta 9, jotta ensimmäisen vaiheen hyväksyntöjen voimassaolon takaraja, joka direktiivissä on avoin, tulee selkeästi määritellyksi. 9, affinché sia decisa la data limite della validità delle omologazioni della prima fase, data che la direttiva non stabilisce.

Related words

• unlimited
• limite di velocità
• limite d'età
• limite degli alberi
• limite di esplosione
• limite di esplosività
• limite di rivelabilità
• superare il limite
• al limite della sopportazione