Italian-Finnish translations for opprimere

• alistaa
  Päinvastoin viidakon laki, joka vallitsee rajoittamattomassa kapitalismissa mahdollistaa sen, että hyväosaiset voivat alistaa ja käyttää hyväkseen huono-osaisia. Al contrario la legge della giungla che prevale nel capitalismo sfrenato consente a chi ha di opprimere e sfruttare chi non ha.
  Valloittaja alisti alkuperäiskansan täysin valtaansa.
  ~ virasto opetushallitukselle
• sortaa
  Hyvää tässä on se, ettei yksikään ryhmä voi sortaa toista ryhmää. La cosa positiva è che nessuno può opprimere nessun altro gruppo.
  Peruskirjassa todetaan, että isäntämaan on ylläpidettävä ihmisarvoa, eikä se saa sortaa kansalaisia kansallisuuden tai uskonnollisen vakaumuksen perusteella. La Carta asserisce che il paese ospitante debba sostenere la dignità umana e non opprimere i cittadini sulla base della nazionalità o del credo religioso.
  Venäjän, Turkin ja Israelin hallitusten on yhä helpompi sortaa t?et?eenejä, kurdeja ja palestiinalaisia, kun EU haluaa olla hyvissä väleissä niiden kanssa. Per i governi di Russia, Turchia e Israele diverrà più agevole opprimere ceceni, curdi e palestinesi, se l'Unione europea desidera mantenere con loro relazioni amichevoli.

Related words

• sopprimere
• opprimente
• insopprimibile