Italian-Finnish translations for programmare

• aikatauluttaa
• ajastaa
  Hän ajasti videonauhurin aloittamaan nauhoituksen kello 9.15.
• ajoittaa
• koodata
• ohjelmoida
  Valtuuskunnan avulla komissio voi ohjelmoida apunsa vuonna 1998 alueille, joilla humanitaariset tarpeet ovat kaikkein pakottavimmat. La missione permetterà alla Commissione di programmare l'invio degli aiuti umanitari per il 1998 nelle zone che più ne hanno bisogno.
  Mietintöä lukiessani mieleeni juolahti yksi peruskysymys: miten on mahdollista, että tietokone-ja ohjelmistosuunnittelijoiden annettiin toimia ja ohjelmoida koneet tällä tavoin? Leggendo la relazione mi sono domandato come mai sia stato permesso agli esperti di computer e di software di programmare le macchine come hanno fatto.
• suunnitella
  Se on totta, mutta niitä on usein vaikea suunnitella. È vero, soltanto che spesso è difficile programmare.
  Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä. Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.
  Silloin me voisimme myös suunnitella työmme siinä mielessä hieman paremmin. Un'indicazione in tal senso ci consentirebbe di meglio programmare le nostre attività.

Related words

• riprogrammare
• microprogrammare
• preprogrammare
• programmario