French-Italian translations for criminel

criminaleSi tratta di un'attività criminale transfrontaliera. Il s'agit d'une activité criminelle transfrontalière. Si adopererà per porre fine a questa occupazione criminale? Va-t-elle agir pour mettre un terme à cette occupation criminelle? Il criminale deve sempre rimanere un criminale e la vittima deve sempre rimanere una vittima. Le criminel doit toujours conserver son statut de criminel, et la victime, celui de victime.
carcerato

condannatoL’anno scorso il Parlamento ha condannato con estrema fermezza il , ossia l’IRA, per le sue continue attività criminali. L’année dernière, ce Parlement a condamné sans détour le Sinn Féin - l’IRA - pour la poursuite de ses activités criminelles. I dati del casellario giudiziario sono per il condannato come la cartella clinica per il malato: sono dati di fatto. Les données contenues dans les casiers judiciaires sont pour les criminels ce que les renseignements des dossiers médicaux sont pour les malades: des données factuelles. L'editore turco-armeno Hrant Dink è stato ucciso dopo essere stato condannato come un criminale dai tribunali turchi. L'éditeur turco-arménien Hrant Dink a été assassiné après avoir été condamné par les tribunaux turcs en tant que criminel.
criminoso

Dictionary