Italian-French translations for diffuso

diffusCe document a été diffusé au courant du mois de juillet 2006. Questo documento è stato diffuso nel mese di luglio 2006. Enfin, le document pris dans sa globalité laisse planer un malaise diffus. Infine il documento preso nel suo insieme lascia trasparire un malessere diffuso. À l' heure actuelle, le processus décisionnel de l' UE est trop diffus et trop lent, d' où la désaffection à l'égard de l'Europe. In questo momento il processo decisionale nell' UE è troppo diffuso e lento e ciò genera alienazione.
généraliséIl s’agit d’un problème véritable et généralisé. Si tratta di un problema reale e diffuso. Aujourd'hui, en Europe, cet environnement n'est à mes yeux pas suffisamment généralisé. Oggi, in Europa, questo ambiente non lo trovo in modo diffuso. L'usage généralisé des microcrédits est un bon instrument pour la politique de cohésion. L'uso diffuso del microcredito è un valido strumento al servizio della politica di coesione.

répanduOn ne peut nier que l'obésité est répandue. E' innegabile che l'obesità sia un fenomeno diffuso. Ce point me permet également d' enchaîner directement sur un deuxième malentendu largement répandu. Con ciò ho risposto anche al secondo malinteso che è ampiamente diffuso. Elle s’est répandue en raison des mauvaises conditions d’hygiène et d’une réutilisation des seringues. Si è diffuso a causa della scarsa igiene e del riutilizzo degli aghi.

Dictionary