Italian-French translations for eleggere

élireIls vont bientôt élire un Premier ministre. Stanno per eleggere un primo ministro. La question de savoir comment sélectionner ou élire les membres de ce conseil. La questione di come selezionare o eleggere i membri del consiglio. Malheureusement, nous ne sommes toujours pas autorisés à élire des commissaires individuels. Purtroppo, ancora non ci viene neanche permesso di eleggere i singoli commissari.
adopter

choisir
Si nous ne sommes pas satisfaits des lois, nous pouvons choisir de nouveaux représentants qui adopteront de nouvelles lois. Sei non siamo soddisfatti delle leggi, possiamo eleggere nuovi rappresentanti ed ottenere nuove leggi. Così batte il cuore nelle nostre democrazie. Il a fait tout cela avant de choisir un nouveau gouvernement parce que la nouvelle ère suivant la fin de la guerre froide devait être une période de réconciliation, de paix et de communauté. Ha fatto tutto questo ancora prima di eleggere un nuovo governo, perché questa nuova epoca dopo la fine della Guerra fredda doveva essere un tempo di riconciliazione, pace e comunanza. La démocratie consiste à permettre aux peuples de se gouverner eux-mêmes ou de se choisir des représentants qui défendent leurs intérêts dans les instances décisionnaires, parlements ou gouvernements. La democrazia consiste nel permettere ai popoli di governare sé stessi o di eleggere dei rappresentanti che tutelino i loro interessi presso gli organi decisionali, i parlamenti o i governi.
désigner
opter