Italian-French translations for esteso

épais
étendu
La Turquie peut bénéficier d'un accord commercial étendu. La Turchia può avere un esteso accordo commerciale. Deuxièmement, la couverture des produits sera étendue. In secondo luogo, l’elenco dei prodotti sarà esteso. La première, c'est que son champ d'action a finalement été étendu. La prima è che il suo campo d'azione finalmente è stato esteso.

généraliséLe Moyen-Orient est peut-être la région la plus instable capable, pour le moment, de tomber dans une conflagration généralisée. Il Medio Oriente è probabilmente la regione più instabile, che al momento rischia di precipitare in un conflitto esteso. Le contrôle des eaux souterraines réalisé par l’Agence de protection de l’environnement indique qu’il n’y a pas de pollution généralisée des aquifères. Il controllo delle acque sotterranee irlandesi da parte dell’Agenzia per la protezione ambientale indica l’assenza di un inquinamento esteso delle singole falde acquifere. L’économie rurale continue à progresser, ce qui traduit une amélioration de l’ensemencement et de la vaccination des animaux et une réhabilitation généralisée des infrastructures d’irrigation. Continua la crescita dell’economia rurale, grazie alla fornitura di sementi migliori, alla vaccinazione del bestiame e all’esteso ripristino delle strutture irrigue.
immense
lvaste
répanduPourtant, l' utilisation de produits dopants est très répandue parmi les sportifs professionnels, mais également chez les amateurs. Eppure, l'utilizzo di sostanze dopanti è molto esteso sia presso gli atleti professionisti sia presso i dilettanti.
vaste
Le Parlement accueillerait favorablement l'extension de ce système et son application sur une échelle plus vaste. Il Parlamento è favorevole al fatto che questo programma venga ulteriormente esteso e sviluppato. Après avoir atteint un accord sur cette vaste couverture, la Commission ne peut accepter ces amendements. Avendo dato il proprio assenso a questo esteso campo d' applicazione, la Commissione non può accettare questi emendamenti. Vous nous aviez présenté un programme vaste et dense et ce programme a en grande partie été respecté. Ci è stato presentato un programma esteso e intenso e tale programma è stato in larga misura realizzato.