French-Italian translations for immense

• ampio
  Era ormai ora che fossero adottate queste misure che effettivamente limitano l'ampio margine di manovra di cui godono da secoli gli armatori. Il était temps de prendre ces mesures qui s'attaquent, il est vrai, à l'immense liberté de manœuvre laissée depuis des siècles aux armateurs.
• enorme
  Abbiamo un'enorme responsabilità a tal proposito. Notre responsabilité est immense.
  Infine, la fase della ricostruzione rappresenta una sfida enorme. Enfin, la phase de reconstruction représente un immense défi.
  L'interesse pubblico in materia di sicurezza alimentare è enorme, come sappiamo. L'intérêt du public en matière de sécurité alimentaire est immense, nous le savons.
• esteso
• grande
  Questo è motivo di grande gioia e ringraziamento. Cet événement donne lieu à un état de grâce et à une joie immense.
  Come qualcuno ha dichiarato in precedenza, questa è una grande sfida. Comme quelqu'un l'a dit avant moi, nous sommes confrontés à un défi immense.
  Assistiamo ad un grande spreco di risorse. Nous assistons à un immense gâchis de compétences.
• immenso
  Il lavoro che ancora c'è da fare è immenso. La tâche à accomplir est immense.
  Le tre istituzioni hanno svolto un lavoro immenso. Les trois institutions ont accompli un immense travail.
  Lavorare con Spinelli dunque fu un immenso onore e privilegio. Travailler avec Spinelli était un immense honneur, un immense privilège.
• vasto

Related words

• immensité
• immensément
• immensurable