French-Italian translations for vaste

ampioAbbiamo ottenuto un ampio consenso. Nous sommes parvenus à un vaste consensus. Il tema è ovviamente più ampio. Le problème est bien sûr beaucoup plus vaste. Il problema molto spesso è ben più ampio. Très souvent, le problème est bien plus vaste.
vastoGli Stati Uniti hanno un vasto programma riguardante i biocarburanti. Les états-Unis ont un vaste programme de biocarburants. La presente relazione ha riscosso un vasto consenso. Ce rapport a fait l'objet d'un vaste consensus. Si tratta di un vasto mercato potenziale. Il s'agit d'un marché potentiel très vaste.

estesoIl Parlamento è favorevole al fatto che questo programma venga ulteriormente esteso e sviluppato. Le Parlement accueillerait favorablement l'extension de ce système et son application sur une échelle plus vaste. Avendo dato il proprio assenso a questo esteso campo d' applicazione, la Commissione non può accettare questi emendamenti. Après avoir atteint un accord sur cette vaste couverture, la Commission ne peut accepter ces amendements. Ci è stato presentato un programma esteso e intenso e tale programma è stato in larga misura realizzato. Vous nous aviez présenté un programme vaste et dense et ce programme a en grande partie été respecté.
grande
E' troppo grande e continua a crescere. Il est trop vaste et continue à prendre de l'ampleur. Di questo 2 per cento la grande maggioranza è di lingua catalana. Parmi ces 2%, la vaste majorité parle le catalan. A tale proposito si dovrebbe lanciare una campagna in grande stile. Il faudra lancer une vaste campagne dans cette direction.
largo
A mio parere, le attività in corso sono decisamente a largo raggio. J'estime donc que nous menons actuellement des actions particulièrement vastes.