Italian-French translations for successivo

• prochain
  La prochaine étape sera, bien sûr, l'obligation. Il passo successivo, ovviamente, è la coercizione.
  Je souhaiterais vous faire une suggestion pour la prochaine étape. Desidero quindi avanzare una proposta che potrebbe essere attuata come passo successivo.
  Nous sommes prêts aujourd'hui à introduire cette opération pour la prochaine législature. Oggi siamo pronti a introdurre questo sistema per il periodo successivo.
• subséquent
• suivant
  Le point suivant est la coordination. Il punto successivo è il coordinamento.
  Cela m'amène à mon point suivant. Ciò mi porta al successivo punto del mio intervento.
  Je pense qu'il est logique que ce pas en appelle un suivant. Mi sembra una conseguenza logica che a quel passo adesso segua il successivo.
• successif
  Nous avons assisté au développement successif en Europe d’une Union industrielle, d’une Union sociale, d’une Union économique et monétaire. Abbiamo assistito allo sviluppo successivo, in Europa, dell’unione industriale, socioeconomica e monetaria.
  Chaque Parlement successif et chaque Commission doivent avoir le droit de voter les priorités financières de leur mandat. Ogni successivo Parlamento e ogni Commissione devono avere il diritto di votare sulle priorità finanziarie del loro mandato.

Related words

• passare/salire al livello successivo
• anno successivo
• effetto successivo