Italian-German translations for a caso

wahllosIch frage mich, ob sie es bevorzugt hätten, wenn der jüdische Staat einfach dieselben Geschütze aufgefahren und sie wahllos auf den Gazastreifen abgefeuert hätte. Mi chiedo se non avrebbero preferito che lo Stato ebraico avesse semplicemente preso una pari quantità di armamento e munizionamento e lo avesse fatto piovere a caso su Gaza.
willkürlich
Natürlich können Seiten nicht willkürlich aus politischen Gründen geschlossen werden. Naturalmente, i siti web non possono essere chiusi a caso per ragioni politiche.
zufälligLassen Sie mich auf einige zufällig herausgegriffene Bemerkungen antworten. Vorrei ora rispondere a un paio di osservazioni che ho scelto a caso. Dieser Mechanismus ist nicht zufällig erdacht worden. Wo andere Schritte nicht reichen, sollte dieser besondere Mechanismus Platz greifen! Non a caso è stato escogitato tale «Meccanismo». Là dove gli altri metodi non sono sufficienti, si è concordato questo meccanismo speciale.