Italian-German translations for bacino

• Becken das
  Ein Bericht über die sozialen Unruhen im Gafsa-Becken und über die anschließenden Repressionen. Ha scritto pubblicamente dei disordini sociali nel bacino di Gafsa e della conseguente repressione.
  Leider ist die Slowakei nicht das einzige Land im Karpathischen Becken, das sich dadurch hervortut, dass es gegen die EU-Prinzipien verstößt. Sfortunatamente, la Slovacchia non è l'unico paese nel bacino dei Carpazi che primeggia nel trasgredire i principi dell'UE.
  Kürzlich wurde das Becken des Flusses Júcar als PRB (Pilot River Basin) in die Verfahren zur Anwendung der Rahmenrichtlinie über Gewässer einbezogen. Recentemente, il bacino dello Júcar è stato selezionato come PRB (bacino fluviale pilota) nel quadro delle procedure di applicazione della direttiva quadro in materia di acque.
• Einzugsgebiet das
  Der nationale Gewässerbewirtschaftungsplan ist nicht vergleichbar mit einem Plan für das Einzugsgebiet eines Flusses nach der Wasserrahmenrichtlinie. Un piano nazionale per la gestione delle acque non può essere considerato alla stregua di un progetto per il bacino imbrifero di un fiume soggiacente alla direttiva quadro sulle acque.
  Abschließend möchte ich, und diesmal spreche ich im Namen der Fraktion Union für Europa, mit Nachdruck auf das Konzept der Bewirtschaftung der Einzugsgebiete hinweisen. Per finire, a nome del gruppo UPE, vorrei insistere sulla nozione di gestione del bacino idrografico.
  Die Menschen, die im Einzugsgebiet der Oder leben, sind darüber sehr enttäuscht und haben das Vertrauen in die europäischen Institutionen zum großen Teil verloren. I residenti del bacino idrografico dell’Oder sono stati profondamente delusi da questa notizia e hanno perso molta della fiducia che nutrivano nelle Istituzioni europee.
• Bassin das
• Einzugsbecken das
• Hüfte die
• Kessel die
• Küsschen das
• Niederschlagsgebiet das
• Schüssel die
• Staubecken
• Stausee der
• Wassereinzugsgebiet das
  Das Wassereinzugsgebiet der Prespa-Seen (Prespa-Park) dehnt sich aus über das Dreiländereck Griechenland, Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) und Albanien. Il bacino idrografico di Prespa (Parco di Prespa) è condiviso da Grecia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) e Albania.
  Das Wassereinzugsgebiet der Prespa-Seen (Prespa-Park) dehnt sich aus über das Dreiländereck Griechenland, Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) und Albanien. Il bacino idrografico di Prespa (parco di Prespa) è condiviso da Grecia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia e Albania.
  Das Wassereinzugsgebiet der Prespa-Seen (Prespa-Park) dehnt sich aus über das Dreiländereck Griechenland, die Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien (FYROM) und Albanien. per iscritto. - (PT) Il bacino idrografico di Prespa (Parco di Prespa) è in comune tra Grecia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) e Albania.

Related words

• bacio