Italian-German translations for deludere

enttäuschen
Wir dürfen dieses Vertrauen nicht enttäuschen. Non dobbiamo deludere tale fiducia. Dieser Erwartung dürfen wir nicht enttäuschen. Non possiamo deludere questa aspettativa. Wir dürfen diejenigen, die ihre Hoffnung in uns setzen, nicht enttäuschen. Non dobbiamo deludere coloro che confidano in noi.
ärgern

hängen lassen
hängenlassen
im Stich lassen
Wir können unsere Bürger nicht im Stich lassen. Non possiamo deludere i cittadini. Wir dürfen die Hauptakteure bei diesem Instrument nicht im Stich lassen. Non dobbiamo deludere i principali protagonisti di questo strumento. schriftlich. - Europa darf das palästinensische Volk nicht noch einmal im Stich lassen. L'Europa non deve deludere il popolo palestinese per l'ennesima volta.
stören
verärgernDenn sie werden damit zwar ohne Zweifel die einen zufrieden stellen, laufen aber Gefahr, die anderen zu verärgern und zu enttäuschen. Costoro infatti, dando forse soddisfazione agli uni, rischierebbero di scontentare e deludere gli altri.
verdrießen