Italian-German translations for generale

Generalder
General Musharraf ist durch einen Staatsstreich an die Macht gelangt. Il generale Musharraf è salito al potere con un colpo di Stato. Eine dieser Personen ist General Eyadéma aus Togo. Uno di loro è il Generale Eyadema del Togo. Herr Dillen zitierte General Charles de Gaulle. L’onorevole Dillen ha citato il generale Charles de Gaulle.
allgemein
Es gibt weitere allgemeine Punkte. Vi sono inoltre aspetti di carattere più generale. So lautet sozusagen die allgemeine Linie. Questa è, per così dire, la linea generale. Allgemeine Produktsicherheit - BSE-Tests Sicurezza generale dei prodotti - Test ESB

allgemeiner
Dies kann globaler und allgemeiner Natur sein. Tale imposta può avere carattere internazionale e generale. Dieses Problem ist also von allgemeiner Bedeutung. Si tratta dunque di un problema di interesse generale.
Feldherr
Generaloberer
generellDarüber besteht generelle Einigkeit. Su tale punto si rileva un consenso generale. Also ist bereits ein genereller Rahmen abgesteckt worden. E quindi un frame-work , un quadro generale è già stato tracciato. Gestatten Sie mir eine letzte generelle Anmerkung. Concludo con una osservazione generale.
gesamtWir hoffen, die gesamte Branche wird diesen Vorschlägen Beachtung schenken. Speriamo che l' industria in generale prenda atto di tali proposte. Ich denke, das gesamte Haus ist sich einig und möchte General Musharraf eine unmissverständliche Botschaft übermitteln. Penso che l'intera Aula vorrà inviare un messaggio forte e unitario al Generale Musharraf. Ich möchte gerne ein letztes Wort an diese gesamte Branche richten. Permettetemi un'ultima considerazione su questo settore in generale.