Italian-German translations for paragone

• Gegenüber das
• Vergleich der
  Was für ein unerhörter und unbegründeter Vergleich! Che paragone offensivo e infondato!
  Ich habe den Vergleich mit der UdSSR und Breschnew gehört. Ho notato il paragone con l'URSS di Brezhnev.
  Zum Vergleich: In den Vereinigten Staaten betrug die Arbeitslosigkeit 4,6 %. Per fare un paragone, la disoccupazione negli Stati Uniti era del 4,6 per cento.
• Begleiter der
• Gleichgesinnter der
• Höhenfestpunkt der
• Komparation die
• Kriterium das
• Maßstab der
• Paragon
• Secunda
• Vergleichen das
  Das vergleichen Sie nun mit den 57 % für Zigaretten. A titolo di paragone, l'incidenza per le sigarette è del 57 percento.
  Ich bin auch der Meinung, daß man es nicht mit dem Helms-Burton-Gesetz vergleichen kann. Sono anche dell'opinione che non si possa fare un paragone con la legge Helms-Burton.
  Wenn wir uns mit den USA vergleichen, so gibt es in der EU jetzt 450 Millionen gebürtige Europäer, die verschwinden müssten, bevor ein neues, einheitliches europäisches Volk entstehen könnte. Se facciamo un paragone con gli Stati Uniti, adesso ci sono 450 milioni di cittadini europei che dovrebbero essere tolti di mezzo, perché possa venir fuori un nuovo popolo comune europeo.
• Vergleichung die
• Wettbewerb der

Related words

• paragonare
• paragonabile
• pietra di paragone
• termine di paragone
• non avere paragoni