Italian-Hungarian translations for collega

kollégaEbben a kérdésben megnyugtató válaszom van a kolléga számára. Sono in grado di rassicurare il collega da questo punto di vista. Kolléga úr, más képviselők helyett szólalt fel. Onorevole collega, è intervenuta al posto di altri deputati. Uram, ellentétben azzal, amit mondott, ön nem volt nehéz kolléga. A differenza di quanto afferma lei, Sir, non è stato un collega difficile.
munkatársMunkatársam, Danuta Hübner hamarosan a térségbe látogat, és megvitatja a konkrét lehetőségeket. La mia collega, l'onorevole Hübner, si recherà a breve in visita nell'area colpita e potrà illustrare le possibilità concrete. Kallenbach asszony most szolidaritásból átengedett neki egy percet a Zöldek/Európai Szabad Szövetség képviselőcsoport egyik munkatársával. In questo frangente la collega Gisela Kallenbach gli ha ceduto i suoi minuti per solidarietà verso un collega del gruppo dei Verdi/Alleanza libera europea. A rendes jogalkotási eljárással kapcsolatos első tapasztalatokból kollégám, Cioloş biztos úr és a munkatársai sokat tanultak, és ez a munka kiváló precedenst teremtett a későbbi feladatokhoz. In questa prima esperienza di procedura legislativa ordinaria, il mio collega, il Commissario Cioloş, e i suoi servizi hanno imparato molto: un ottimo presupposto per il lavoro futuro.

Dictionary