Italian-Hungarian translations for conquistare

meghódítKihangsúlyozta, hogy Afrika "nem maradhat vadászterület és nem válhat újonnan meghódítandó területté”. Ha sottolineato che l'Africa "non può essere né una riserva di cacciané un nuovo territorioda conquistare”. A nanotechnológia néhány évvel ezelőtt elkezdte meghódítani ezt az iparágat is, és mára ennek következtében soha nem látott lehetőségek és távlatok nyíltak meg. Pochi anni fa le nanotecnologie hanno iniziato a conquistare anche questo ramo dell'industria e ne sono derivate opportunità senza precedenti che hanno portato all'apertura di nuove prospettive. Még kevesebben tudják, hogy két éven át a sztálini rendszer szállította Hitlernek és Hitler hadseregének az üzemanyagot és az ipari anyagokat, így Hitler meghódíthatta Nyugat-Európát. Ancora meno persone sanno che per due anni il regime di Stalin rifornì Hitler e il suo esercito di carburante e di materiali industriali che lo aiutarono a conquistare l'Europa occidentale.
hódít

megnyerHa erre sor kerül, akkor működik majd a szabadság, a biztonság és a jogérvényesülés térsége egy demokráciában, amelyet vagy megnyerünk, vagy elvesztünk. Così avremo a disposizione uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia in una democrazia che possiamo conquistare oppure rischiare di perdere.

Dictionary