Italian-Hungarian translations for nominare

• említ
  Említették itt azt is, hogy szükségünk van egy Tibetért felelős különleges képviselőre. E' stata citata anche la necessità di nominare un rappresentante speciale per il Tibet.
  Rengeteg hús érkezik Brazíliából, csak hogy egy országot emeljek ki az említettek közül, ahol szinte biztosan génmódosított búzát használnak takarmányként. Una grande quantità della carne proveniente dal Brasile, per nominare uno dei paesi di cui abbiamo discusso, è quasi certamente prodotta impiegando grano OGM.
  Hogy csak három országot említsek: a zimbabwei, a szudáni és a burmai szankciók hatása rendkívül káros volt ezeknek az országoknak az egyszerű lakosaira. L'effetto delle sanzioni nello Zimbabwe, in Sudan e in Birmania, per nominare solo tre paesi, è stato molto nocivo per la gente comune di quei paesi.
• kinevez
  A PPE képviselőcsoport ezért fog a Bizottság kinevezése mellett szavazni. Questo è il motivo per cui il gruppo PPE voterà per nominare la Commissione.
  Mi, az Európai Parlament képviselői fenntartjuk az alapvető jogot a hivatal ügyvezető igazgatójának kinevezésére. Fondamentale sarà la prerogativa riservata a noi deputati di nominare il suo direttore esecutivo.
  Reding asszony, Ön azt mondta, hogy a vállalatoknak jövő évig el kell kötelezniük magukat a nők kinevezése mellett. Signora Commissario Reding, lei ha detto che le imprese devono impegnarsi a nominare donne entro l'anno prossimo.

Related words

• denominare
• soprannominare
• rinominare