Italian-Hungarian translations for peculiarità

• jellegzetesség
  Azonban az erdőirtási projekteknek van egy jellegzetességük, mégpedig az, hogy nagyon összetettek. Tuttavia, i progetti di deforestazione hanno una peculiarità: sono molto complicati.
  Véleményem szerint figyelembe kellene venni a különböző tagállamok bizonyos sajátosságait és jellegzetességeit. Ritengo invece necessario che alcune prerogative e peculiarità dei diversi Stati membri siano tenute in debita considerazione.
  A helyi és regionális szintű iránymutatásokat a terület sajátos jellegzetességei szabják majd meg, és lehetőség nyílik azonnali hozzáadott érték létrehozására. Gli orientamenti a livello locale e regionale verranno formulati in linea con le peculiarità dell'area, con la possibilità di generare valore aggiunto immediato.
• jellemző
  A stratégiai ágazatok megnyitása és a lényeges állami tulajdonok magánkezdeményezésekhez való kiosztása az Európai Unió egy másik jellemzője. L'apertura di settori strategici e il trasferimento di beni pubblici essenziali all'iniziativa privata sono altre due peculiarità dell'Unione europea.
  Miközben tiszteletben kell tartani mindenkinek a jogi hagyományait és különleges jellemzőit, a mai kor kihívásai szükségessé teszik, hogy közös erőfeszítéssel harmonizáljuk az európai jogot. Pur nel rispetto delle tradizioni giuridiche e delle peculiarità di ciascuno, le sfide contemporanee esigono infatti uno sforzo comune nella direzione dell'armonizzazione dei diritti europei.
  A tagállamoknak a vízterületekkel határos pufferzónákat kell létrehozniuk, amelyeket a talaj jellemzőinek feltételeihez és a földrajzi körülményekhez kell igazítani. Gli Stati membri stabiliranno delle zone di rispetto nei terreni adiacenti ai corsi d'acqua che devono essere adattate alle peculiarità della proprietà fondiaria e alle situazioni geografiche.
• sajátság

Related words

• speculativo
• peculiare
• speculazione
• speculatore
• speculare
• peculato
• peculio
• speculativamente
• speculatrice