Italian-Hungarian translations for segnale

jelEz egy határozottan negatív jel volt. Si è trattato di un segnale piuttosto negativo. Szlovákia intő jel volt számomra. La Slovacchia per me è stata un segnale preoccupante. Ez jó jel új munkakörének kezdetén. E' un segnale positivo all'inizio del suo nuovo mandato.
jelzésEz egy olyan jelzés, amelyet nem hagyhatunk figyelmen kívül. Si tratta di un segnale che non possiamo trascurare. Ezt a jelzést kell elküldenünk. Questo è il segnale da trasmettere. Valójában jelzést várunk a kamatlábakra vonatkozóan. A breve, ci aspettiamo infatti un segnale sui tassi.

index
jeladásRemélem, hogy így lesz, és azt is remélem, hogy ez egy olyan erős jeladás lesz, mely mindenkit figyelemre késztet. Spero inoltre che sia un forte segnale che non potrà essere ignorato. Egyértelmű jeladásunk különösen fontos volna ukrán barátaink számára ma, amikor további fenyegetés tapasztalható Oroszország részéről. Dopotutto, in questo momento è di particolare importanza un segnale chiaro da parte nostra agli amici in Ucraina, in particolare in un periodo in cui vi sono altre minacce da parte della Russia.
jelzőberendezés
rádiójel
szemafor
szignál

Dictionary