Italian-Hungarian translations for uso

• szokás
  Vajon meg tudjuk-e így tanítani a fiataloknak a bor és a szeszes italok helyes fogyasztását az általános jó szokások és jó gyakorlatok részeként? Riusciremo a educarli ad un uso del vino e dell'alcol legati all'interno di buone abitudini e di buone prassi?
  A ciántechnológiás bányászati módszert az élő környezetünkre nézve igen veszélyes "vegyi atombombának” is szokás nevezni. L'uso del cianuro nelle tecnologie estrattive è spesso definito una pericolosa "bomba atomica chimica”, a causa dei suoi effetti sull'ambiente e tutte le sue forme di vita.
• alkalmazás
  A cianidos bányászati technológiák alkalmazásának tilalma Divieto delle tecnologie di estrazione mineraria che prevedono l'uso del cianuro
  Mi a helyzet az egyéb antibakteriális anyagok alkalmazásával? E l'uso degli altri prodotti antimicrobici?
  A cianidos bányászati technológiák alkalmazásának tilalma (vita) Divieto delle tecnologie di estrazione mineraria che prevedono l'uso del cianuro (discussione)
• felhasználás
  A kettős felhasználású termékek kétféleképpen használhatók fel. I prodotti a duplice uso sono prodotti che possono avere due finalità diverse.
  A kettős felhasználású termékek nem a piaci rés betöltésére hivatott termékek. I prodotti a duplice uso non sono beni di nicchia.
  Az irányelvnek a kettős felhasználású termékekre is ki kell terjednie. Anche i prodotti a duplice uso devono essere inclusi.
• gyakorlat
  Tudom, hogy a Hans-Peter Martin-lista szempontjából a rejtett kamerák használata bevett gyakorlat. So che per la lista del collega Martin l'uso di telecamere nascoste è stato prassi abituale.
  Bízom abban is, hogy ezeknek az anyagoknak a kereskedelmével és használatával kapcsolatos illegális gyakorlat minimálisra fog csökkenni. Credo inoltre che in questo modo si ridurrebbero al minimo le pratiche illegali di commercializzazione e uso di tali prodotti.
  Az Európai Parlament tevékeny részt vállal azon szégyenletes gyakorlat elleni küzdelemben, hogy fegyveres konfliktusokban a harcban álló felek gyermekeket alkalmaznak. Il Parlamento europeo partecipa attivamente alla lotta contro la vergognosa pratica dell'uso dei bambini nei conflitti armati.
• használat
  A cél az, hogy előmozdítsuk a biztonságosabb, csendesebb gumiabroncsok használatát. L'obiettivo è quello di promuovere l'uso di pneumatici sicuri e più silenziosi.
  Remélem, hogy fokozatosan felhagyhatunk a szén használatával. Spero che sarà possibile eliminare gradatamente l'uso del carbone.
  Mi az űr kizárólagosan civil használatát akarjuk, nem fegyverkezést! Vogliamo un uso esclusivamente civile dello spazio, non la sua militarizzazione!

Related words

• abuso
• muso
• beccofrusone
• confuso
• incluso
• applauso
• accuso
• deluso
• mausoleo