Italian-Lithuanian translations for evento

• atsitikimas
• atvejis
  Toks atvejis pernelyg retas, kad reikėtų teikti jam daug dėmesio. Questo è un evento tanto raro da essere degno di nota.
  Tai beprecedentis tarptautinės teisės atvejis. Si tratta di un evento senza precedenti nella legislazione internazionale.
  Pavėluoti mokėjimai Europoje yra dažnas atvejis, kuris kenkia įmonėms, ypač mažosioms. I ritardi di pagamento rappresentano infatti un evento frequente in Europa a danno delle imprese, soprattutto di quelle piccole.
• įvykis
  Tai buvo ir yra neeilinis įvykis. Questo evento è stato, ed è, un evento straordinario.
  Tragiškas įvykis Vengrijoje reiškia nuostolius ir visai Europai. Questo evento tragico in Ungheria è una perdita per l'Europa intera.
  Olimpinės žaidynės yra sporto renginys, o ne politinis įvykis. I Giochi olimpici sono una manifestazione sportiva, non un evento politico.
• renginys
  Tai buvo labai informatyvus renginys pavadinimu "Receptas sveikai planetai". Il titolo dell'evento, foriero di preziose informazioni, era "Prescription for a healthy planet” (Ricetta per un pianeta sano).
  Tiesą pasakius, labai spaudėme, kad įvyktų šis renginys, ir jis įvyko liepos mėn. Ženevoje. Abbiamo effettivamente spinto moltissimo per questo evento, che si è svolto a Ginevra a luglio.
  Šis renginys leido pasirodyti visos Europos Sąjungos regionams bei miestams. Questo evento ha offerto una piattaforma unica per le regioni e le città di tutta l'Unione europea.

Related words

• Benevento
• preventorio
• evento della sentinella