Italian-Lithuanian translations for quale

• kuris
  Pone Heaton-Harris, kuris variantas Jums labiau patinka? Quale preferisce onorevole Heaton-Harris?
  Kuris dokumentas ar kuri dalis turėtų viršenybę? Quale documento o quale sezione prevarrebbe?
  Kuris Komisijos narys užtikrins šią darną? Quale commissario potrà imporre questa coerenza?
• lyg
  Būtent todėl norime išlaikyti šį lankstumą, nes tai svarbu tam, kad galėtume prisitaikyti prie kintančių sąlygų. Proprio questo è il motivo per cui vogliamo conservare tale flessibilità, la quale è importante per poterci adattare a un ambiente che cambia.
  Raginu Kipro vyriausybę ir Komisiją išnagrinėti šią galimybę kaip bet kokio politinio sprendimo sąlygų dalį. Mi rivolgo al governo di Cipro e alla Commissione affinché valutino la possibilità di inserire quest'iniziativa quale elemento delle disposizioni di qualsiasi decisione politica.
  Nuo 2004 m. jiems pradėtas taikyti 90 str. dėl kitų tarnautojų darbo sąlygų, todėl dabar jie vadinami AIC. Inoltre, dal 2004, sono tutelati dall'articolo 90 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, motivo per il quale ora sono definiti AIC.

Related words

• Pasquale
• squalene
• quale? cosa?
• quanto ; in quale posizione
• il quale
• la quale
• tale e quale
• tale quale
• da quale parte