Italian-Polish translations for controllo

kontrolaFaktycznym celem jest scentralizowana kontrola. Il vero scopo è avere un controllo centralizzato. Kontrola budżetowa środków finansowych UE w Afganistanie ( Controllo di bilancio dei fondi UE in Afghanistan ( Kontrola ruchu powietrznego zaczęła odgrywać kluczową rolę. Il controllo del traffico aereo è diventato un elemento critico.
badanie

inspekcja
kontroler
sprawdzenieJeden wniosek o zarejestrowanie inicjatywy i sprawdzenie jej dopuszczalności. Un'unica richiesta di registrazione dell'iniziativa e il controllo della sua ammissibilità. Konieczne jest zapewnienie zgodności wszystkich nowych wniosków ustawodawczych z postanowieniami Karty i - w związku z tym - sprawdzenie pod tym kątem wszystkich już istniejących instrumentów. È necessario garantire la conformità di tutte le nuove proposte legislative con la Carta, e per la stessa logica il controllo di tutti gli strumenti già in atto. Sprawdzenie dopuszczalności inicjatywy będzie oparte na jasnych kryteriach i nastąpi w chwili jej rejestracji, a nie już po zebraniu licznych podpisów. Il controllo di ammissibilità su un'iniziativa si fonderà su criteri chiari al momento della registrazione, non dopo che sono state già raccolte molte firme.
władza
zbadanieChciałbym zwrócić się do Komisji z prośbą o zbadanie procesu monitorowania w zakresie tego, co dzieje się z resztą danych. Vorrei chiedere alla Commissione di verificare i processi di controllo relativamente al trattamento del resto dei dati.

Dictionary