Italian-Polish translations for pubblicare

opublikowaćGłosowałem więc przeciw, ponieważ myślę, że powinniśmy opublikować to sprawozdanie. Pertanto ho espresso voto contrario, poiché ritengo dovremmo pubblicare questa relazione. Pisany jest obecnie poradnik i wkrótce zamierzamy go opublikować. In questo momento è in corso di preparazione un manuale che intendiamo pubblicare tra breve. Dlatego Komisja Europejska powinna opublikować oceny dotyczące tego zagadnienia. Per questo la Commissione europea dovrebbe pubblicare valutazioni sull'argomento.
publikowaćKomisja powinna publikować regularne sprawozdania lub inne oświadczenia informujące, czego już dokonano. La Commissione dovrebbe pubblicare regolarmente relazioni o altre forme di comunicazione per riferire dei risultati ottenuti. Państwa członkowskie mają także prawo publikować informacje na szczeblu regionalnym, jeśli uważają to za stosowne. Gli Stati membri sono autorizzati a pubblicare le informazioni anche a livello regionale, se lo ritengono opportuno. Przydzieliliśmy dodatkowe zasoby, by móc publikować wiadomości europejskie w języku perskim, czyli w języku Iranu i Afganistanu. Abbiamo stanziato risorse aggiuntive in modo da poter pubblicare le notizie europee in farsi, la lingua parlata in Iran e Afghanistan.

wydaćJeżeli Komisja zamierza wydać taki komunikat, czy możemy oczekiwać w nim zarówno jakościowej, jak i ilościowej analizy wykorzystania środków z EFS? Se la Commissione prevede di pubblicare tale comunicazione, possiamo attenderci delle analisi sia qualitative che quantitative sull'utilizzo dei finanziamenti del Fondo sociale europeo?
wydawać

Dictionary