Italian-Polish translations for valutare

• oceniać
  Poszczególne przypadki należy oceniać oddzielnie. Si deve valutare caso per caso.
  Mamy zbyt mało czasu, aby oceniać tak złożone kwestie. Ci è concesso un tempo troppo breve per valutare temi così complessi.
  Komisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces. La Commissione può soltanto vigilare e valutare questo processo.
• wycenić
• ocenić
  My także musimy to kolegium ocenić. Anche noi dobbiamo valutare questo Collegio.
  Oczywiście musimy również ocenić skutki i wynik. Naturalmente dobbiamo anche valutare le conseguenze e i risultati.
  Dlatego bardzo trudno nam ocenić korzyści. Quindi è per noi molto difficile valutare i benefici.
• uznać
  To od nas zależy więc czy uznać go za realistyczny czy też nie. Spetta a noi valutare se sia realistico o meno.
  Czas zatem, aby ocenić i uznać następstwa realizowanej dotąd polityki. E' tempo pertanto di valutare e ammettere le conseguenze delle politiche che sono state seguite.
  Celowe byłoby także rozważenie, czy za przestępstwo kryminalne nie należałoby uznać nie tylko tworzenia takich stron internetowych, ale także oglądania udostępnianych na takich stronach treści. Sarebbe inoltre il caso di valutare se non solo la creazione di questi siti web ma anche la loro visione debba essere considerata un reato penale.
• wyceniać

Related words

• sottovalutare
• sopravvalutare
• rivalutare
• svalutare