Italian-Portuguese translations for azienda

companhiaAs disposições incidem, portanto, na saúde dos animais de companhia e dos animais de exploração. E' dunque prevista disposizione per la salute degli animali da compagnia e da azienda. Orgulho-me de a Airbus ter conseguido reinventar-se enquanto companhia europeia. Sono orgoglioso del fatto che Airbus sia riuscita a reinventarsi come azienda europea. Enquanto as grandes companhias gastam um euro por cada empregado, uma pequena empresa pode gastar até dez euros. Se le grandi aziende spendono 1 euro per ciascun dipendente, una piccola azienda arriva a spenderne fino a 10.
empresaApesar disso, a empresa não conseguiu salvar-se. Cionondimeno l'azienda non è riuscita a rimettersi in piedi. Esta empresa está também em sérias dificuldades. Anche detta azienda si trova in gravi difficoltà. Todavia, sem crédito, uma empresa não pode funcionar. Ma senza credito un'azienda non può operare.

negócioAlgumas fazem-no por altruísmo, mas a maior parte fá-lo porque a consciência ecológica é boa para o negócio. Alcuni lo fanno per altruismo, ma la maggioranza lo fa perché la sensibilità verso le tematiche ecologiche si rivela utile per l'azienda. Herdei do meu pai a participação num negócio de exploração florestal na Nova Zelândia, o que constitui, para mim, um interesse prático. Ho infatti un interesse pratico, poiché ho ereditato da mio padre la comproprietà di un'azienda forestale in Nuova Zelanda. Desde a semana passada que tive oportunidade de ver com os meus próprios olhos que é realmente viável fazer negócio nos caminhos-de-ferro na Europa. In questa settimana ho potuto constatare con i miei occhi che è possibile per un’azienda lavorare utilizzando le ferrovie in Europa.
sociedade anónima

Dictionary