Italian-Portuguese translations for cenno

acenoFizeram-me um aceno de cabeça e pensei que o dispositivo já estava em ordem mas, manifestamente, o aceno de cabeça não significava que já estava a funcionar bem. Avendo ricevuto un cenno di assenso, ho pensato che la cosa fosse sistemata, ma mi pare evidente che non sia stato così. Poupar 6.5 mil milhões de euros, basicamente com um aceno da nossa mão, é um facto extremamente significativo. Un risparmio di 6,5 miliardi di euro, con un semplice cenno di mano, rappresenta un fatto significativo.
mençãoPor último, uma menção à questão orçamental. Per concludere, un cenno al bilancio. Contudo, não se faz menção a qualquer estratégia, mas apenas a uma plataforma de integração da população romanichel. Però non vi è alcun cenno a una strategia, ma solo a una piattaforma di integrazione dei rom. O senhor Comissário falou de interfaces de recarga, mas, de maneira geral, não foi feita nenhuma menção concreta a baterias. Lei ha parlato di interfacce di ricarica, ma non si è mai fatto alcun cenno esplicito alle batterie.

Dictionary