Portuguese-Italian translations for hindu

• indiano
  I colpevoli di tali atrocità non rappresentano il popolo indiano, né l'induismo tradizionale. Os autores destas atrocidades não representam o povo da Índia ou o verdadeiro hinduísmo.
• indù
  Questi tragici eventi fanno seguito all'assassinio di un capo indù, reato che la polizia ha attribuito ai maoisti. Estes acontecimentos prendem-se com o assassínio de um líder hindu, crime cuja autoria é atribuída pela polícia aos maoístas.
  Le persone stanno cercando rifugio nelle foreste, pregando per la salvezza dai fanatici indù. As pessoas estão a refugiar-se nas florestas, rezando por protecção dos fanáticos hindus.
  L'attuale conflitto è stato innescato dall'assassinio di un leader spirituale e membro del Consiglio mondiale indù il 23 agosto. O actual conflito foi desencadeado pelo assassínio de um líder espiritual e membro do Conselho Hindu Mundial em 23 de Agosto.
• induista
  La Corte ha deciso che l'area in cui i fanatici hanno distrutto nel 1992 una moschea per costruire al suo posto un tempio induista non può essere concessa all'organizzazione induista radicale WHP. Foi decidido que o terreno no qual fanáticos tinham demolido uma mesquita para construir um templo hindu não poderá ser entregue à organização hindu radical WHP.
  Sono entrambi dei regni, hanno entrambi una giovane tradizione parlamentare; uno è buddista e l'altro induista. Ambos são monarquias, ambos têm uma jovem tradição parlamentar, um é budista, o outro hinduista.
  ? e che la vita di un musulmano della Cecenia abbia pari dignità rispetto a quella di un cristiano, di un ebreo, di un palestinese, di un induista, di un buddista o di un non credente. ? e que a dignidade de um muçulmano na Chechénia tem o mesmo valor que a vida de um cristão, de um judeu, de um palestiniano, de um hindu, de um budista ou ainda de um ateu.

Related words

• hinduísmo
• hinduísta
• hindustani
• Hindu Kush