Italian-Portuguese translations for lampante

• claro
  Este último incidente deixou isso bem claro. L'ultimo incidente dimostra in maniera lampante tale necessità.
  Permitam-me dar um exemplo muito claro: a ajuda da UE à Eritreia. Vorrei fornirvi un esempio lampante: gli aiuti dell'Unione europea all'Eritrea.
  A indústria automóvel é disso um exemplo claro. L'industria automobilistica ne costituisce un esempio lampante.
• evidente
  A burocracia excessiva constitui um sinal evidente de custos administrativos imoderados.Un'eccessiva burocrazia è un segnale lampante di costi amministrativi immoderati.
  O oportunismo é mais evidente quando os crimes grosseiros contra a humanidade cometidos no século passado são esquecidos. L'opportunismo è più lampante quando si trascurano gli enormi crimini contro l'umanità commessi nell'ultimo secolo.
  Embora seja evidente, gostaria de referir o problema do crescimento do fundamentalismo islâmico na Bósnia. Vorrei soffermarmi su un problema lampante: l'espansione del fondamentalismo islamico in Bosnia.
• óbvio
  Um exemplo óbvio é a decisão-quadro da UE relativa à luta contra o racismo e a xenofobia. Un esempio lampante è la decisione quadro dell'UE dello scorso anno sulla lotta contro il razzismo e la xenofobia.
  Um exemplo óbvio é a alteração que visa permitir o fraccionamento do período de descanso diário em quatro partes distintas. Citerò un esempio lampante: un emendamento mira a introdurre la possibilità di frazionare il riposo quotidiano in quattro parti distinte.

Related words

• lampa
• lampada
• lampadina
• lampadario
• allampanato
• portalampada
• lampassato
• lampadedromia
• lampa fittile