Italian-Portuguese translations for nero

negroA região do Mar Negro é igualmente muito importante. Anche la regione del Mar Nero è di enorme importanza. O dia de hoje é um dia negro para a Europa. Questo è un giorno nero per l'Europa. Mas qual é o novo elemento desta sinergia do Mar Negro? Ma qual è il nuovo elemento di questa sinergia del Mar Nero?
pretoNão é uma questão de preto no branco. Non si può dividere la questione tra bianco e nero. Essa decisão foi tomada e está registada preto no branco. E’ un fatto già deciso e messo nero su bianco. Em meu entender, não podemos contar aqui uma história a preto e branco. Sono convinta che in questo campo non si possa parlare di bianco o di nero.

negraEstou certo de que ficaria na lista negra da Comissão se actuasse dessa forma. Sono certo che mi spetterebbe un posto nel libro nero della Commissione per tale comportamento. Este ano, a costa do Mar Negro na Bulgária foi contaminada por marés negras em três ocasiões distintas. Quest'anno la costa bulgara del Mar Nero è stata inquinata in tre occasioni da macchie di petrolio galleggiante. No entanto, não podemos esquecer o Kosovo, que não pode ficar como a ovelha negra restante do passado.Ad ogni modo, non dobbiamo dimenticarci del Kosovo, che non deve rimanere un segno nero su una mappa.
sable
afrodescendente
atro
desolado
escuroEspero, cara colega, que consigamos substituir o rosa vivo e o azul escuro pelo azul claro ou algo de semelhante, e trocar o preto por cor de champanhe, por exemplo. Speriamo dunque di riuscire a far trasformare il rosso in rosa, il blu scuro forse in azzurro o qualcosa di simile ed il nero in color champagne, onorevole collega.

Dictionary