Italian-Portuguese translations for pena

• pena
  Pena de morte na Nigéria (votação) Pena di morte in Nigeria (votazione)
  Fez-se referência à pena de morte.Si è parlato di pena di morte.
  Contudo, valerá a pena repeti-las.Vale tuttavia la pena di ripeterli.
• pesar
• castigo
  O castigo tem de equivaler ao crime. La pena deve essere commisurata al crimine.
  Basta isto para servir de argumento contra esse castigo bárbaro. Già questa è un' argomentazione sufficiente per dimostrare la barbarie della pena di morte.
  Porém, sanção administrativa sem castigo não é sanção.Ma una sanzione amministrativa senza pena non è una sanzione.
• desconforto
• mágoa
  Partilhamos a sua tristeza e mágoa e queremos, simultaneamente, manifestar a nossa admiração pela coragem e a dignidade com que têm sabido enfrentar estes tempos difíceis.Condividiamo la loro pena e la loro sofferenza e nel contempo ammiriamo il coraggio e la dignità con cui stanno vivendo questo momento così difficile.
• misericórdia
• punição
  Será que isso implica a aceitação de que a pena de morte é uma punição? Questo significa accettare che la pena di morte è una punizione?
  A pena de morte é uma punição irreversível e desumana que viola os direitos humanos. La pena di morte è una sanzione disumana e irreversibile che offende i diritti dell'uomo.
  A pena de morte é a punição mais cruel, desumana e degradante. La pena di morte è la punizione più crudele, disumana e degradante.
• tristeza
  Partilhamos a sua tristeza e mágoa e queremos, simultaneamente, manifestar a nossa admiração pela coragem e a dignidade com que têm sabido enfrentar estes tempos difíceis.Condividiamo la loro pena e la loro sofferenza e nel contempo ammiriamo il coraggio e la dignità con cui stanno vivendo questo momento così difficile.

Related words

• Copenaghen
• penare
• appena
• penale
• penalizzazione
• penalità
• penalizzare
• depenalizzare
• penalmente