Italian-Portuguese translations for sforzarsi

• batalhar
• esforçar-se
  Entre outras questões, a UE deve esforçar-se por garantir a segurança do fornecimento de energia à Europa. Tra le varie questioni, l'Unione deve sforzarsi di garantire sicurezza energetica per l'Europa.
  Esta instituição deve esforçar-se por pensar a política monetária em termos de crescimento durável e de emprego. Quest' ultima deve sforzarsi di pensare la politica monetaria in termini di crescita sostenibile e di occupazione.
  De uma forma mais geral, considero que o Parlamento deve esforçar-se por introduzir um debate mais democrático relativamente às grandes linhas de orientação da política económica europeia. In linea più generale, credo che il Parlamento debba sforzarsi di introdurre un più ampio dibattito democratico sui grandi orientamenti della politica economica europea.
• tentar
  Penso que este Parlamento deveria tentar evitar essas execuções. Credo che questo Parlamento debba sforzarsi di sventare quelle esecuzioni.
  Cada um dos lados deveria ter em conta os problemas do outro e tentar negociar compromissos. Ognuna delle due parti deve considerare i problemi dell’altra e sforzarsi di negoziare dei compromessi.
  Quero simplesmente dizer que é preciso tentar ser coerente quando se defendem pontos de vista. Ciò che voglio dire è che occorre sforzarsi di essere coerenti nel difendere i propri punti di vista.

Related words

• sforzo
• sforzare
• sforzo inutile
• sforzi di pace
• senza sforzo
• fare uno sforzo
• ottenere molto con poco sforzo
• senza sforzo non si ottiene nulla