Italian-Spanish translations for benefico

• beneficioso
  El señor Comisario habló del beneficioso papel del euro, pero sin duda era una broma. Il commissario ha parlato del ruolo benefico dell'euro, ma sicuramente era uno scherzo.
  En nuestra opinión, está fuera de toda cuestión describir el consumo como «beneficioso cuando es moderado». Noi consideriamo impensabile qualificare il consumo di alcoolici «benefico se moderato».
  El reciclado de estiércol, residuos y lodos municipales para obtener biogás es beneficioso para la protección del medio ambiente. Il riciclaggio del letame, dei rifiuti e dei fanghi di depurazione finalizzato alla produzione di biogas è benefico allo scopo della tutela ambientale.
• benéfico
  La historia demuestra el efecto benéfico de nuestra cultura en el mundo. La storia ha dimostrato il benefico effetto della nostra cultura sul mondo.
  Personalmente tengo problemas con la utilización del adjetivo 'benéfico?. Personalmente ho difficoltà ad utilizzare il termine 'benefico?.
• bueno
  Es buena para España y lo que es bueno para España es bueno para Europa. Fanno bene alla Spagna, e ciò che fa bene alla Spagna è benefico anche per l'Europa.
  Estoy de acuerdo con el Comisario en cuanto a que las saludables finanzas públicas y los bajos intereses son buenos para el crecimiento. Credo inoltre che, grazie alla stabilità valutaria che comporterà, l'euro sarà benefico per la crescita e per l'occupazione nell'Unione europea, specie negli Stati che lo adotteranno.
  Además, algunas afirmaciones excesivamente generales, tales como «saludable» o «bueno para ti», carecen en absoluto de base científica y podrían incluso engañar al comprador. Inoltre alcune diciture troppo generiche, come “salutare” o “benefico”, sono prive di qualunque fondamento scientifico e possono addirittura trarre in inganno il consumatore.
• saludable
  Estoy de acuerdo con el Comisario en cuanto a que las saludables finanzas públicas y los bajos intereses son buenos para el crecimiento. Credo inoltre che, grazie alla stabilità valutaria che comporterà, l'euro sarà benefico per la crescita e per l'occupazione nell'Unione europea, specie negli Stati che lo adotteranno.
  Además, algunas afirmaciones excesivamente generales, tales como «saludable» o «bueno para ti», carecen en absoluto de base científica y podrían incluso engañar al comprador. Inoltre alcune diciture troppo generiche, come “salutare” o “benefico”, sono prive di qualunque fondamento scientifico e possono addirittura trarre in inganno il consumatore.
• salutífero

Related words

• beneficio
• beneficiare
• beneficiario
• beneficenza
• beneficiato
• beneficiata
• beneficamente
• beneficiariamente
• beneficio del dubbio