Italian-Spanish translations for capire

comprenderPuedo comprender bien los sentimientos que expresa. Posso ben capire i suoi sentimenti. Este es el punto importante que tenemos que comprender. É importante capire questo nesso. Tenemos que comprender lo que vamos a votar. Dobbiamo capire su cosa stiamo per votare.
entenderCreía que eso era fácil de entender. Pensavo fosse facile da capire. ¿Qué es tan difícil de entender? Perché è così difficile da capire? Creo entender que hay una cuestión de orden. Mi sembra di capire che vi sia un richiamo al Regolamento.

conocerQuiero conocer la estrategia del Consejo. Vorrei capire la strategia del Consiglio. Quieren entender mejor y conocer mejor lo que es Europa. Volevano capire meglio e conoscere meglio l’Europa. En su respuesta no ha dado prueba alguna de conocer esos hechos. La sua risposta non consente di capire se lei sia o meno a conoscenza dei suddetti fatti.
ahondar
entender de
hacerse cargo deEstoy seguro de que podemos elaborar un compromiso aceptable, pero les pediré que procuren hacerse cargo de mi situación si les digo que esas enmiendas van demasiado lejos. Sono sicuro che possiamo trovare un compromesso accettabile, ma vi chiedo di capire se dico che quanto proposto dagli emendamenti in questione è eccessivo. En primer lugar, quiero decir al Parlamento que ha de hacerse cargo de que el debate de hoy es el principio de nuestro procedimiento presupuestario, y no el final. Innanzitutto, l'Assemblea deve capire che la discussione odierna segna l'inizio della nostra procedura di bilancio, e non la fine.
profundizar
saber deTenemos que saber de una vez por todas lo que queremos. Dobbiamo capire cosa vogliamo una volta per tutte.

verTendremos que mirar y ver por qué la Comisión Europea se ha retrasado. Cercheremo di capire i motivi per cui la Commissione europea è in ritardo. Queremos ver mejor, comprender mejor y actuar mejor. Vogliamo vedere meglio, per capire meglio ed agire meglio. No obstante, tenemos que discutirlo y ver qué podemos hacer juntos. Dovremo comunque parlarne e capire che cosa possiamo fare insieme.

Dictionary