Spanish-Italian translations for entender

capire
Pensavo fosse facile da capire. Creía que eso era fácil de entender. Perché è così difficile da capire? ¿Qué es tan difícil de entender? Mi sembra di capire che vi sia un richiamo al Regolamento. Creo entender que hay una cuestión de orden.
intendereChe cosa occorre intendere esattamente con questo "principio della doppia incriminazione"? ¿Qué hay que entender exactamente por "principio de doble responsabilidad penal" ? Signor Presidente, il Commissario lascia intendere che abbiamo avuto delle risposte. Señor Presidente, el señor Comisario da a entender que hemos obtenido una respuesta. Non possiamo assolutamente essere d'accordo su questo modo di intendere la politica, che viene ad essere soppiantata dall'ipocrisia pura e semplice. No podemos estar en modo alguno de acuerdo con esta forma de entender la política, suplantada por la hipocresía pura y dura.

capire male
comprendereNon riesco a comprendere la vostra mentalità. No puedo entender su mentalidad. Dobbiamo comprendere e sostenere queste tematiche. Tenemos que entender y apoyar estas cuestiones. Come possiamo comprendere il presente senza capire il passato? ¿Cómo podemos entender el presente sin entender el pasado?
dare un senso
decifrare
fraintendere
groccare

percepireRelativamente a tale argomento, il Trattato di Roma contiene una frase molto semplice da comprendere: "Uomini e donne devono percepire la stessa retribuzione per lo stesso lavoro”. El Tratado de Roma contiene una oración al respecto que uno hubiera pensado que es muy sencilla de entender: "Cada trabajador y trabajadora percibirá la misma retribución por el mismo trabajo".

Dictionary