Spanish-Italian translations for comprender

capire
Posso ben capire i suoi sentimenti. Puedo comprender bien los sentimientos que expresa. É importante capire questo nesso. Este es el punto importante que tenemos que comprender. Dobbiamo capire su cosa stiamo per votare. Tenemos que comprender lo que vamos a votar.
comprendereInnanzi tutto è necessario comprendere. Lo primero que debemos hacer es comprender. E' straordinariamente difficile da comprendere. Resulta sumamente difícil de comprender. Il nuovo schema SPG è più facile da comprendere. El nuevo marco del SPG es más fácil de comprender.

afferrareSenza tale semplificazione, sarebbe difficile afferrare il significato della cittadinanza dell'Unione europea e quasi impossibile comunicarlo ai cittadini europei. Sin dicha simplificación, para cualquier ciudadano de la UE sería difícil comprender o prácticamente imposible comunicarse con los ciudadanos de la UE.
capire male
consistere
credere
fraintendere
intendereE’ così che si può intendere una certa visione dell’Europa. Así es como se puede comprender una visión de Europa. È quindi necessaria la semplificazione di tutti i programmi affinché i cittadini dell'Unione possano intendere i benefici della solidarietà tra le sue nazioni. Por ello es necesaria la simplificación de todos los programas, para que los ciudadanos de la Unión puedan comprender el beneficio de la solidaridad entre las naciones que la componen.

rendersi contoDevono anche rendersi conto che non possono lasciarsi sfuggire di mano la situazione. Deben comprender también que no pueden dejar que las cosas lleguen tan lejos. Bisogna rendersi conto delle conseguenze di questa riforma, in tutte le loro dimensioni. Debemos comprender el pleno alcance de las consecuencias de esta reforma. Chiunque arrivi in uno Stato deve rendersi conto di essere ospite. Cualquier persona que llega a un Estado existente debe comprender que es un invitado.
ritenere

Dictionary