Spanish-Italian translations for discutir

litigareNon sono qui per litigare come voi, ma per far avanzare l'Europa sociale. No estoy aquí para discutir; al igual que ustedes, estoy aquí para hacer que la Europa social avance. In questi casi, noi possiamo anche litigare con voi e voi dovreste litigare con noi, ma siate franchi e onesti nei nostri confronti, non cercate di eludere le questioni! En esas circunstancias podemos discutir con ustedes, y ustedes deberían discutir con nosotros, pero sean francos con nosotros, sean honrados con nosotros y no eviten las cuestiones. Possiamo essere in disaccordo e litigare in maniera costruttiva, ma lo facciamo nel rispetto di un quadro di norme e procedure convenute. Podemos no estar de acuerdo y discutir de forma constructiva, pero lo hacemos dentro del marco de las reglas y procedimientos.
discutereVogliamo discutere delle vendite allo scoperto adesso. Queremos discutir la venta en descubierto ahora. Si può sempre discutere sui tassi percentuali. Uno siempre puede discutir sobre porcentajes. Abbiamo problemi più importanti di cui discutere. Tenemos cosas más importantes de las que discutir.

accapigliarsi
berciare
dibattereSarà altresì necessario dibattere a fondo della politica della Commissione in materia di risorse umane. Asimismo tendremos que discutir mucho sobre la política de recursos humanos de la Comisión. Sono lieto che potremo dibattere questo tema in Aula tra pochi giorni. Me parece positivo que podamos discutir esto en el Parlamento Europeo en los próximos días. La Commissione ha individuato, oggi, una serie di misure da dibattere al Consiglio "Ecofin» del prossimo 13 ottobre.La Comisión ha descrito hoy un paquete de medidas para discutir en el Consejo «ECOFIN» del próximo 13 de octubre.
schiamazzare

Dictionary