Italian-Spanish translations for effettivamente

• de hecho
  De hecho, necesitamos los eurobonos precisamente para eso. A tal fine, abbiamo effettivamente bisogno di eurobond.
  De hecho, aún tenemos mucho por hacer en esta área. Abbiamo effettivamente ancora molta strada da fare.
  No es en eso, de hecho, en lo que se juega nuestra identidad. Non è qui che si gioca effettivamente la nostra identità.
• efectivamente
  Efectivamente, tenemos noticia de que se ha producido este lamentable suceso. Effettivamente ci è giunta notizia di questo fatto deplorevole.
  Efectivamente, la mayoría estaba en contra. La maggioranza effettivamente è risultata contraria.
  Efectivamente, estamos ante una violencia reiterativa. Effettivamente ci troviamo dinanzi a una violenza reiterata.
• realmente
  Es algo que hemos ganado realmente. È stato un risultato effettivamente conquistato.
  Se trata realmente de una industria inmensamente lucrativa. È effettivamente un'industria immensamente redditizia.
  No obstante, los resultados obtenidos son realmente notables. In ogni caso il risultato è effettivamente degno di nota.
• verdaderamente
  ¿Son cosas verdaderamente complementarias? Questi elementi sono effettivamente complementari?
  Se trata verdaderamente de derechos fundamentales. Si tratta effettivamente di diritti fondamentali.
  Y lo que se ha referido es verdaderamente impresionante. Ed effettivamente quanto abbiamo appreso è semplicemente impressionante.

Related words

• effettivo
• ineffettivo
• effettiva
• effettività