Italian-Spanish translations for lega

• liga
  La Liga Árabe habla de una zona de exclusión aérea. La Lega araba parla di una no-fly zone.
  La Liga Árabe tiene la misma responsabilidad. La Lega araba ha la stessa responsabilità.
  Por último, Señorías, señor Presidente: la Liga Árabe. Infine, signor Presidente, onorevoli parlamentari: la Lega araba.
• aleación
• alianza
  La OTAN también es una alianza para la guerra, y estamos en contra de esa estrecha cooperación entre la Unión Europea y la OTAN. La NATO è anche un'alleanza per dichiarare guerra e noi ci opponiamo a questa stretta cooperazione che lega Unione europea e NATO.
  Confío en que el nuevo concepto estratégico de la OTAN refleje una reactivación del compromiso con la alianza, que vincula a los Estados Unidos con la seguridad de Europa. Auspico che il nuovo concetto strategico della NATO dia prova di un rilancio dell'impegno nei confronti dell'alleanza che lega gli Stati Uniti alla sicurezza dell'Europa.
• enlace
  Somos un enlace indispensable en una cadena ininterrumpida de responsabilidad democrática entre nuestros electores, las regiones, los Estados y el ideal europeo. Siamo un anello fondamentale nella catena ininterrotta dalla responsabilità democratica, che ci lega agli elettori, alle regioni, agli Stati e all’ideale europeo.
• lazo
  Mantenemos desde hace mucho tiempo sólidas relaciones con Túnez y existen estrechos lazos entre nuestros pueblos y comunidades empresariales. Un solido rapporto di lunga data ci lega alla Tunisia e stretti legami uniscono i nostri popoli e le nostre comunità commerciali.
• legua
• mezcla
• vínculo
  Todos tenemos estrechos vínculos con los ciudadanos de este país afectado. Abbiamo tutti legami molto profondi con questo paese flagellato dal disastro.
  Para lograr esto necesitamos romper el vínculo simbiótico existente entre el crecimiento continuado y el creciente consumo de energía. Per realizzare quest'obiettivo dovremmo spezzare la simbiosi che lega l'incremento della crescita a quello del consumo di energia.
  La falta de transparencia en este terreno constituye un claro ejemplo del vínculo entre los países corruptos y arruinados y la seguridad. La mancanza di trasparenza in questo campo è un chiaro esempio del nesso che lega corruzione, Stati falliti e sicurezza.

Related words

• legale
• illegale
• legare
• legatura
• elegante
• eleganza
• collega
• allegato
• legame