Italian-Spanish translations for sconosciuto

• desconocido
  El Consejo es prácticamente desconocido como institución. Il Consiglio è praticamente sconosciuto come Istituzione.
  Nuestros militares no llegan solos a un territorio desconocido. Questi militari non arrivano soli in un territorio sconosciuto.
  Es algo que se hace en algunos Estados miembros, pero que resulta totalmente desconocido en otros. Ciò viene fatto in alcuni Stati membri, ma in altri è totalmente sconosciuto.
• desconocida
  Es difícil determinar las cifras exactas del comercio ilegal de animales, dado que por definición son desconocidas. E’ difficile valutare il numero esatto di animali provenienti dal commercio illegale, dato che questo è, per definizione, sconosciuto.
  El brote del año pasado no puede haberse originado en Sudamérica, puesto que la cepa Pan-Asia del tipo O1 es desconocida en ese continente. L'epidemia dell'anno scorso non avrebbe potuto originare dal Sud America perché in questo continente il ceppo '01? panasiatico è sconosciuto.
• extraña
• extraño
  También hay que preguntarse por qué hay personas que gastan todo lo que tienen para dejarse transportar ilegalmente, en condiciones de inseguridad, hacia un país extraño. Occorrerebbe inoltre domandarsi che cosa spinga tante persone a investire tutto ciò che hanno per poter emigrare clandestinamente, in condizioni insicure, in un paese sconosciuto.
  Voy a tomar como ejemplo un país que no es totalmente extraño al Sr. Caudron, con lo que entro en el debate sobre los servicios públicos. Ora prendo il caso di uno Stato membro non del tutto sconosciuto all'onorevole Caudron, e la questione dei servizi pubblici.
• fulano
• ignoto
• mucho quilombo

Related words

• sconosciuta
• misconosciuto
• essere per qualcuno un’entità sconosciuta