Italian-Spanish translations for scuola secondaria

• escuela secundaria
  En el marco de la campaña de sensibilización propuesta, deberíamos también contemplar la posibilidad de financiar el fomento de la navegación marítima en el nivel de la escuela secundaria. La campagna di sensibilizzazione proposta dovrebbe anche includere la possibilità di finanziare la promozione delle professioni marittime di bordo a livello di scuola secondaria.
  Hoy, las autoridades ocupantes del Sr. Denktash no permiten a la escuela secundaria funcionar y hace dos o tres días expulsaron a los maestros de primaria. Oggi, le autorità di occupazione del Presidente Denktash non permettono il funzionamento della scuola secondaria e due o tre giorni fa hanno anche espulso gli insegnanti della scuola elementare.
• secundaria
  Me parece que también deberíamos incluir en el plan a los niños de educación secundaria. Ritengo dunque che dovremmo anche includere gli alunni della scuola secondaria.
  En los países en desarrollo, la probabilidad de asistir a escuelas de enseñanza secundaria es un 11 % inferior en el caso de las niñas, respecto a los niños. Nei paesi in via di sviluppo, le ragazze hanno l'11% in meno di probabilità di frequentare la scuola secondaria rispetto ai ragazzi.
  La segunda cuestión se refería al criterio de la edad mínima, que afectaría a diversos tipos de programas escolares de enseñanza secundaria superior. La seconda questione riguardava i criteri di età minima, che hanno effetto su diversi tipi di programmi della scuola secondaria superiore.

Related words

• scuola
• scuolabus
• autoscuola
• doposcuola
• scuola dell'infanzia
• scuola di pensiero
• scuola superiore
• scuola media
• scuola elementare