Italian-Spanish translations for standard

• estándar
  Y un estándar que mire al futuro. Tali standard, inoltre, debbono guardare al futuro.
  Hasta me han dicho que ese es el procedimiento estándar. Mi è anche stato detto che questa è una procedura standard.
• dechado
• estándard
• modelo
  Rumanía puede servir de modelo para Ucrania cuando hablamos de aplicar las normas europeas a la situación de las minorías. La Romania può rappresentare un modello per l'Ucraina in termini di applicazione degli standard europei relativi alle minoranze.
• nivel
  Tenemos que saber qué Estados miembros cuentan con un nivel elevado y cuáles con un nivel bajo. Dobbiamo sapere quali paesi membri offrono standard elevati e quali si assestano su un livello basso.
  Ya es hora de que luchemos por la armonización de las normas sociales a un alto nivel. E' il momento di lottare per armonizzare gli standard sociali a un livello elevato.
  En ningún caso pueden ponerse en peligro los niveles de seguridad. Gli standard di sicurezza non devono in nessun modo essere messi in pericolo.
• norma
  La primera se refiere a las normas industriales. La prima riguarda gli standard industriali.
  Quizás deberíamos plantearnos implantar este sistema de manera normalizada. Forse dovrebbe essere questo lo standard da seguire
• padrón
• patrón
  En los años treinta, el patrón oro y el proteccionismo contribuyeron a que aumentara la recesión. Negli anni trenta, il gold standard e il protezionismo concorsero ad aggravare la recessione.
  Hoy día no existe esta divulgación ni, lo que es peor, un patrón común para la medición misma de estas emisiones. Attualmente, le emissioni non sono note e, ciò che è peggio, non esiste uno standard comune per misurarle.
• prototipo
  primero, nuestra estrategia debe aspirar a un acuerdo mundial encaminado hacia prototipos mucho más estrictos en cuanto al ruido de los aviones, la nostra strategia deve mirare ad un accordo mondiale per giungere a standard più severi in materia di rumorosità degli aerei;
  sexto, estamos preparados para revisar el reglamento 925/99 sobre los aviones de países terceros, siempre y cuando haya un acuerdo sobre los prototipos en la OACI. siamo pronti a rivedere il regolamento 925/99 relativamente agli aerei di paesi terzi, solo se nel frattempo in seno all' ICAO si troverà un accordo sui nuovi standard.
• tenor

Related words

• standardizzazione
• standardizzare
• standardizzato
• standardizzabile
• standard televisivi
• cinese standard
• lingua standard
• deviazione standard
• non standard