Spanish-Italian translations for patrón

capo
modelloQuesto infausto modello di comportamento è ancora in uso. Este lamentable patrón de conducta persiste. Il modello americano è certamente un esempio allettante. El modelo norteamericano constituye sin duda un patrón atractivo. Il modello di spesa dell'anno scorso svolgerà un ruolo particolarmente importante in questo senso. El patrón de gastos del año pasado desempeñará un papel especialmente importante en este sentido.

boss
norma
padroneIl padrone ha un potere sui suoi dipendenti che i dipendenti non hanno sul loro padrone. El patrón tiene un poder sobre sus trabajadores que éstos no tienen sobre él. Coloro che si trovano nelle posizioni più elevate della gerarchia stabilita dal padrone hanno il diritto di decidere le mansioni dei loro sottoposti e, talvolta, persino del loro posto di lavoro. Los que se encuentran en lo alto de la jerarquía que ha puesto en marcha el patrón tienen derecho a decidir sobre el destino, incluso del empleo, de sus subordinados.
paradigma
patronoQualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Si se nos olvida, ahí estará el santo patrón de ambos países, San Jorge, para recordárnoslo. Questo è il giorno scelto da molti paesi dell'Unione europea come festa del loro santo patrono. Es este día pues el que han escogido como patrón muchos de los países de la Unión Europea. Da molto tempo sono convito che Sisifo sia il santo patrono d'Europa. Pienso desde hace mucho que Sísifo es el santo patrón de Europa, y toda esta experiencia así lo demuestra.
portainnesto

principale
signore
standardNegli anni trenta, il gold standard e il protezionismo concorsero ad aggravare la recessione. En los años treinta, el patrón oro y el proteccionismo contribuyeron a que aumentara la recesión. Attualmente, le emissioni non sono note e, ciò che è peggio, non esiste uno standard comune per misurarle. Hoy día no existe esta divulgación ni, lo que es peor, un patrón común para la medición misma de estas emisiones.
tipo
titolare

Dictionary