Italian-Spanish translations for taglia

tallaNo hay una misma talla que pueda servir para todos, ni en política comercial ni en la talla del calzado. L’approccio “taglia unica” non va bene per tutti, che si tratti di politica commerciale o di misure di scarpe. En realidad es una talla que no vale para nadie. In realtà esiste una taglia che non va bene a nessuno. Además, el mercado común de productos pesqueros exige una talla mínima armonizada. Inoltre, il mercato comune dei prodotti ittici esige l’introduzione di una taglia minima armonizzata.
tamañoTambién se ha apoyado la propuesta de aumentar a 40 centímetros el tamaño mínimo del bacalao que se pesca en el Báltico. E' stata approvata anche la proposta di aumentare a 40 cm la taglia minima del merluzzo bianco pescato nel Mar Baltico. El tamaño mínimo debe ser respetado y se deben ejecutar las medidas técnicas si queremos eliminar la edad cero. Se si vuole eliminare le catture di pesce di età zero occorre rispettare la taglia minima ed introdurre misure tecniche. Tenemos que confeccionar políticas a medida para las PYME de tamaño diferente, desde el sastre que trabaja sin ayuda hasta la gran empresa textil. Dobbiamo confezionare politiche per le PMI di diversa taglia, da quelle che lavorano su misura a quelle che producono su larga scala.

corteLa primera de todas, la letanía del recorte de los créditos: en el proyecto de presupuesto, el Consejo de Ministro reduce los créditos del anteproyecto de presupuesto. Prima di tutto, la litania della riduzione degli stanziamenti: nel progetto di bilancio, il Consiglio dei ministri taglia gli stanziamenti del progetto di bilancio preliminare.
recompensa

Dictionary