Italian-Spanish translations for voragine

abismoLa diferencia de rentas se ha convertido en un abismo cada vez mayor. Il divario del reddito è diventato una voragine in continua espansione. Lo menos que uno puede decir es que esta iniciativa llena un vacío, una laguna –¡qué estoy diciendo!– el abismo que existe actualmente. Il meno che si possa dire è che questa iniziativa colma una lacuna, un vuoto – che dico! – la voragine attuale. Además, la marginalización y la discriminación socioeconómicas generan enajenación e intolerancia y agrava el abismo entre los pueblos occidentales y musulmanes. Inoltre, la marginalizzazione socioeconomica genera disaffezione e incrementa la già enorme voragine esistente tra l'opinione pubblica islamica e quella occidentale.
agujeroEl mundo no está seguro mientras exista un agujero incontrolado en el corazón de África. Il mondo non è al sicuro se nel cuore dell’Africa resta aperta una tale voragine, sottratta a qualsiasi autorità.

Dictionary