Italian-Swedish translations for computare

• beräkna
  Den centrala frågan i förhandlingarna har rört hur man ska beräkna den tidsperiod som en person uppehållit sig lagligt inom EU och som ska uppgå till fem år.La questione principale emersa durante le trattative è essenzialmente il periodo di soggiorno legale da computare nel calcolo dei cinque anni.
  Han beräknade den nya omloppstiden för satelliten.
• räkna ut
  Han räknades ut av domaren efter en hård smäll.
  Sverige var helt uträknade men lyckades till motståndarnas häpenhet ändå vinna matchen.

Related words

• computazionale
• computazionalmente
• computazione
• computatore
• linguistica computazionale
• chimica computazionale
• teoria della complessità computazionale