Lithuanian-Czech translations for lavinimas

• vzdělání
  Klíčovými faktory jsou výchova a vzdělání. Svarbiausi veiksniai yra auklėjimas ir lavinimas.
  Zvlášť důležitá je zdravá strava a tělesný pohyb a správná úroveň obecného vzdělání. Labai svarbi sveika mityba, sportas ir pakankamas bendrasis lavinimas.
• vzdělávání
  Znamená to celoživotní vzdělávání, odborné vzdělávání a odbornou přípravu. Turi būti mokomasi visą gyvenimą, užtikrinamas profesinis lavinimas ir mokymas.
  V tomto ohledu mě obzvláště znepokojuje vzdělávání dětí, zejména dívek. Man itin svarbus mokyklinis vaikų, ypač mergaičių, lavinimas.
  Zaprvé, co se týká vzdělávání a odborné přípravy, ať jde celoživotní vzdělávání, zlepšování kvality stávajících kvalifikací nebo poskytování nových kvalifikací lidem. Pirmoji - su švietimu ir mokymu, ar tai būtų mokymasis visą gyvenimą, turimų gebėjimų lavinimas, ar naujų žmonių gebėjimų ugdymas, susijusi sritis.

Related words

• išsilavinimas
• lavintis
• lavina